1 Samuel 3:18 Hebrew Word Analysis

0	told	וַיַּגֶּד	h5046
1		ל֤וֹ	h0
2	And Samuel	שְׁמוּאֵל֙	h8050
3		אֶת	h853
4		כָּל	h3605
5	him every whit	הַדְּבָרִ֔ים	h1697
6		וְלֹ֥א	h3808
7	and hid	כִחֵ֖ד	h3582
8		מִמֶּ֑נּוּ	h4480
9	nothing from him And he said	וַיֹּאמַ֕ר	h559
10	It is the LORD	יְהוָ֣ה	h3068
11		ה֔וּא	h1931
12	him good	הַטּ֥וֹב	h2896
13	what seemeth	בְּעֵינָ֖ו	h5869
14	let him do	יַֽעֲשֶֽׂה׃	h6213

Other Translations

King James Version (KJV)

And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.

American Standard Version (ASV)

And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is Jehovah: let him do what seemeth him good.

Bible in Basic English (BBE)

Then Samuel gave him an account of everything, keeping nothing back. And he said, It is the Lord; let him do what seems good to him.

Darby English Bible (DBY)

And Samuel told him all the words, and kept nothing back from him. And he said, It is Jehovah: let him do what is good in his sight.

Webster's Bible (WBT)

And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.

World English Bible (WEB)

Samuel told him every whit, and hid nothing from him. He said, It is Yahweh: let him do what seems him good.

Young's Literal Translation (YLT)

And Samuel declareth to him the whole of the words, and hath not hid from him; and he saith, `It `is' Jehovah; that which is good in His eyes He doth.'