1 Samuel 3:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | In that day | בַּיּ֤וֹם | h3117 |
| 1 | | הַהוּא֙ | h1931 |
| 2 | I will perform | אָקִ֣ים | h6965 |
| 9 | concerning | אֶל | h413 |
| 4 | against Eli | עֵלִ֔י | h5941 |
| 5 | | אֵ֛ת | h853 |
| 6 | | כָּל | h3605 |
| 7 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 8 | all things which I have spoken | דִּבַּ֖רְתִּי | h1696 |
| 9 | concerning | אֶל | h413 |
| 10 | his house | בֵּית֑וֹ | h1004 |
| 11 | when I begin | הָחֵ֖ל | h2490 |
| 12 | I will also make an end | וְכַלֵּֽה׃ | h3615 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
American Standard Version (ASV)
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.
Bible in Basic English (BBE)
In that day I will do to Eli everything which I have said about his family, from first to last.
Darby English Bible (DBY)
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house; I will begin and make an end.
Webster's Bible (WBT)
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
World English Bible (WEB)
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.
Young's Literal Translation (YLT)
In that day I establish unto Eli all that I have spoken unto his house, beginning and completing;