1 Samuel 3:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֤אמֶר | h559 |
| 1 | And the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | to Samuel | שְׁמוּאֵ֔ל | h8050 |
| 4 | | הִנֵּ֧ה | h2009 |
| 5 | | אָֽנֹכִ֛י | h595 |
| 6 | Behold I will do | עֹשֶׂ֥ה | h6213 |
| 7 | a thing | דָבָ֖ר | h1697 |
| 8 | in Israel | בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 9 | | אֲשֶׁר֙ | h834 |
| 10 | | כָּל | h3605 |
| 11 | of every one that heareth | שֹׁ֣מְע֔וֹ | h8085 |
| 12 | it shall tingle | תְּצִלֶּ֖ינָה | h6750 |
| 13 | at which both | שְׁתֵּ֥י | h8147 |
| 14 | the ears | אָזְנָֽיו׃ | h241 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to Samuel, See, I will do a thing in Israel at which the ears of everyone hearing of it will be burning.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah said to Samuel, Behold, I do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
Webster's Bible (WBT)
And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
World English Bible (WEB)
Yahweh said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of everyone who hears it shall tingle.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith unto Samuel, `Lo, I am doing a thing in Israel, at which the two ears of every one hearing it do tingle.