1 Samuel 29:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְעַתָּ֥ה | h6258 |
| 1 | Wherefore now return | שׁ֖וּב | h7725 |
| 2 | | וְלֵ֣ךְ | h1980 |
| 3 | in peace | בְּשָׁל֑וֹם | h7965 |
| 4 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 5 | that thou displease | תַעֲשֶׂ֣ה | h6213 |
| 6 | | רָ֔ע | h7451 |
| 7 | | בְּעֵינֵ֖י | h5869 |
| 8 | not the lords | סַרְנֵ֥י | h5633 |
| 9 | of the Philistines | פְלִשְׁתִּֽים׃ | h6430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
American Standard Version (ASV)
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
Bible in Basic English (BBE)
So now go back, and go in peace, so that you do not make the lords of the Philistines angry.
Darby English Bible (DBY)
And now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
Webster's Bible (WBT)
Therefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
World English Bible (WEB)
Therefore now return, and go in peace, that you not displease the lords of the Philistines.
Young's Literal Translation (YLT)
and now, turn back, and go in peace, and thou dost do no evil in the eyes of the princes of the Philistines.'