1 Samuel 29:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | And the lords | וְסַרְנֵ֤י | h5633 |
| 1 | of the Philistines | פְלִשְׁתִּים֙ | h6430 |
| 7 | passed on | עֹֽבְרִ֛ים | h5674 |
| 3 | by hundreds | לְמֵא֖וֹת | h3967 |
| 4 | and by thousands | וְלַֽאֲלָפִ֑ים | h505 |
| 5 | but David | וְדָוִ֣ד | h1732 |
| 6 | | וַֽאֲנָשָׁ֗יו | h376 |
| 7 | passed on | עֹֽבְרִ֛ים | h5674 |
| 8 | in the rereward | בָּאַֽחֲרֹנָ֖ה | h314 |
| 9 | | עִם | h5973 |
| 10 | with Achish | אָכִֽישׁ׃ | h397 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rearward with Achish.
American Standard Version (ASV)
And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands; and David and his men passed on in the rearward with Achish.
Bible in Basic English (BBE)
And the lords of the Philistines went on with their hundreds and their thousands, and David and his men came after with Achish.
Darby English Bible (DBY)
And the lords of the Philistines passed on by hundreds and by thousands; and David and his men passed on in the rearward with Achish.
Webster's Bible (WBT)
And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rear with Achish.
World English Bible (WEB)
The lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands; and David and his men passed on in the rearward with Achish.
Young's Literal Translation (YLT)
and the princes of the Philistines are passing on by hundreds, and by thousands, and David and his men are passing on in the rear with Achish.