1 Samuel 29:11 Hebrew Word Analysis

0	rose up early	וַיַּשְׁכֵּ֨ם	h7925
1	So David	דָּוִ֜ד	h1732
2		ה֤וּא	h1931
3	and his men	וַֽאֲנָשָׁיו֙	h582
4		לָלֶ֣כֶת	h1980
5	in the morning	בַּבֹּ֔קֶר	h1242
6	to return	לָשׁ֖וּב	h7725
7		אֶל	h413
8	into the land	אֶ֣רֶץ	h776
10	And the Philistines	וּפְלִשְׁתִּ֖ים	h6430
10	And the Philistines	וּפְלִשְׁתִּ֖ים	h6430
11	went up	עָל֥וּ	h5927
12	to Jezreel	יִזְרְעֶֽאל׃	h3157

Other Translations

King James Version (KJV)

So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

American Standard Version (ASV)

So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

Bible in Basic English (BBE)

So David and his men got up early in the morning to go back to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

Darby English Bible (DBY)

And David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jizreel.

Webster's Bible (WBT)

So David and his men rose early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

World English Bible (WEB)

So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. The Philistines went up to Jezreel.

Young's Literal Translation (YLT)

And David riseth early, he and his men, to go in the morning, to turn back unto the land of the Philistines, and the Philistines have gone up to Jezreel.