1 Samuel 29:1 Hebrew Word Analysis

0gathered togetherוַיִּקְבְּצ֧וּh6908
1Now the Philistinesפְלִשְׁתִּ֛יםh6430
2אֶתh853
3כָּלh3605
4all their armiesמַֽחֲנֵיהֶ֖םh4264
5to Aphekאֲפֵ֑קָהh663
6and the Israelitesוְיִשְׂרָאֵ֣לh3478
7pitchedחֹנִ֔יםh2583
8by a fountainבַּעַ֖יִןh5869
9אֲשֶׁ֥רh834
10which is in Jezreelבְּיִזְרְעֶֽאל׃h3157

Other Translations

King James Version (KJV)

Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.

American Standard Version (ASV)

Now the Philistines gathered together all their hosts to Aphek: and the Israelites encamped by the fountain which is in Jezreel.

Bible in Basic English (BBE)

Now the Philistines got all their army together at Aphek: and the Israelites put their forces in position by the fountain in Jezreel.

Darby English Bible (DBY)

And the Philistines gathered together all their armies to Aphek; and Israel encamped by the spring that is in Jizreel.

Webster's Bible (WBT)

Now the Philistines collected all their armies to Aphek: and the Israelites encamped by a fountain which is in Jezreel.

World English Bible (WEB)

Now the Philistines gathered together all their hosts to Aphek: and the Israelites encamped by the spring which is in Jezreel.

Young's Literal Translation (YLT)

And the Philistines gather all their camps to Aphek, and the Israelites are encamping at a fountain which `is' in Jezreel,