1 Samuel 28:3 Hebrew Word Analysis

0	Now Samuel	וּשְׁמוּאֵ֣ל	h8050
1	was dead	מֵ֔ת	h4191
2	had lamented	וַיִּסְפְּדוּ	h5594
3		לוֹ֙	h0
4		כָּל	h3605
5	and all Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
6	him and buried	וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ	h6912
7	him in Ramah	בָֽרָמָ֖ה	h7414
8	even in his own city	וּבְעִיר֑וֹ	h5892
9	And Saul	וְשָׁא֗וּל	h7586
10	had put away	הֵסִ֛יר	h5493
11	those that had familiar spirits	הָֽאֹב֥וֹת	h178
12		וְאֶת	h853
13	and the wizards	הַיִּדְּעֹנִ֖ים	h3049
14	out of the land	מֵֽהָאָֽרֶץ׃	h776

Other Translations

King James Version (KJV)

Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. And Saul had put away those that had familiar spirits, and the wizards, out of the land.

American Standard Version (ASV)

Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. And Saul had put away those that had familiar spirits, and the wizards, out of the land.

Bible in Basic English (BBE)

Now Samuel was dead, and all Israel, after weeping for him, had put his body in its last resting-place in Ramah, his town. And Saul had put away from the land all those who had control of spirits and who made use of secret arts.

Darby English Bible (DBY)

(Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and they had buried him in Ramah, even in his own city. And Saul had put away the necromancers and the soothsayers out of the land.)

Webster's Bible (WBT)

Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. And Saul had put away those that had familiar spirits, and the wizards, out of the land.

World English Bible (WEB)

Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. Saul had put away those who had familiar spirits, and the wizards, out of the land.

Young's Literal Translation (YLT)

And Samuel hath died, and all Israel mourn for him, and bury him in Ramah, even in his city, and Saul hath turned aside those having familiar spirits, and the wizards, out of the land.