1 Samuel 28:19 Hebrew Word Analysis

16	also shall deliver	יִתֵּ֥ן	h5414
17	Moreover the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
2		גַּ֣ם	h1571
3		אֶת	h853
15	Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
5		עִמְּךָ֙	h5973
18	into the hand	בְּיַד	h3027
19	of the Philistines	פְּלִשְׁתִּֽים׃	h6430
8	and to morrow	וּמָחָ֕ר	h4279
9		אַתָּ֥ה	h859
10	shalt thou and thy sons	וּבָנֶ֖יךָ	h1121
11		עִמִּ֑י	h5973
12		גַּ֚ם	h1571
13		אֶת	h853
14	the host	מַֽחֲנֵ֣ה	h4264
15	Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
16	also shall deliver	יִתֵּ֥ן	h5414
17	Moreover the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
18	into the hand	בְּיַד	h3027
19	of the Philistines	פְּלִשְׁתִּֽים׃	h6430

Other Translations

King James Version (KJV)

Moreover the LORD will also deliver Israel with thee into the hand of the Philistines: and to morrow shalt thou and thy sons be with me: the LORD also shall deliver the host of Israel into the hand of the Philistines.

American Standard Version (ASV)

Moreover Jehovah will deliver Israel also with thee into the hand of the Philistines; and to-morrow shalt thou and thy sons be with me: Jehovah will deliver the host of Israel also into the hand of the Philistines.

Bible in Basic English (BBE)

And more than this, the Lord will give Israel up with you into the hands of the Philistines: and tomorrow you and your sons will be with me: and the Lord will give up the army of Israel into the hands of the Philistines.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah will also give Israel with thee into the hand of the Philistines; and to-morrow shalt thou and thy sons be with me; the army of Israel also will Jehovah give into the hand of the Philistines.

Webster's Bible (WBT)

Moreover, the LORD will also deliver Israel with thee into the hand of the Philistines: and to-morrow shalt thou and thy sons be with me: the LORD also shall deliver the host of Israel into the hand of the Philistines.

World English Bible (WEB)

Moreover Yahweh will deliver Israel also with you into the hand of the Philistines; and tomorrow shall you and your sons be with me: Yahweh will deliver the host of Israel also into the hand of the Philistines.

Young's Literal Translation (YLT)

yea, Jehovah giveth also Israel with thee into the hand of the Philistines, and tomorrow thou and thy sons `are' with me; also the camp of Israel doth Jehovah give into the hand of the Philistines.'