1 Samuel 28:13 Hebrew Word Analysis

8saidוַתֹּ֤אמֶרh559
1לָ֥הּh0
2And the kingהַמֶּ֛לֶךְh4428
3אַלh408
4unto her Be not afraidתִּֽירְאִ֖יh3372
5כִּ֣יh3588
6מָ֣הh4100
13I sawרָאִ֖יתִיh7200
8saidוַתֹּ֤אמֶרh559
9thou And the womanהָֽאִשָּׁה֙h802
10אֶלh413
11unto Saulשָׁא֔וּלh7586
12godsאֱלֹהִ֥יםh430
13I sawרָאִ֖יתִיh7200
14ascendingעֹלִ֥יםh5927
15מִןh4480
16out of the earthהָאָֽרֶץ׃h776

Other Translations

King James Version (KJV)

And the king said unto her, Be not afraid: for what sawest thou? And the woman said unto Saul, I saw gods ascending out of the earth.

American Standard Version (ASV)

And the king said unto her, Be not afraid: for what seest thou? And the woman said unto Saul, I see a god coming up out of the earth.

Bible in Basic English (BBE)

And the king said to her, Have no fear: what do you see? And the woman said to Saul, I see a god coming up out of the earth.

Darby English Bible (DBY)

And the king said to her, Be not afraid; but what didst thou see? And the woman said to Saul, I saw a god ascending out of the earth.

Webster's Bible (WBT)

And the king said to her be not afraid: for what sawest thou? And the woman said to Saul, I saw gods ascending out of the earth.

World English Bible (WEB)

The king said to her, Don't be afraid: for what do you see? The woman said to Saul, I see a god coming up out of the earth.

Young's Literal Translation (YLT)

And the king saith to her, `Do not fear; for what hast thou seen?' and the woman saith unto Saul, `Gods I have seen coming up out of the earth.'