1 Samuel 28:12 Hebrew Word Analysis

0sawוַתֵּ֤רֶאh7200
8And when the womanהָֽאִשָּׁ֨הh802
2אֶתh853
3Samuelשְׁמוּאֵ֔לh8050
4she criedוַתִּזְעַ֖קh2199
5voiceבְּק֣וֹלh6963
6with a loudגָּד֑וֹלh1419
11sayingלֵאמֹ֛רh559
8And when the womanהָֽאִשָּׁ֨הh802
9אֶלh413
15me for thou art Saulשָׁאֽוּל׃h7586
11sayingלֵאמֹ֛רh559
12לָ֥מָּהh4100
13Why hast thou deceivedרִמִּיתָ֖נִיh7411
14וְאַתָּ֥הh859
15me for thou art Saulשָׁאֽוּל׃h7586

Other Translations

King James Version (KJV)

And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice: and the woman spake to Saul, saying, Why hast thou deceived me? for thou art Saul.

American Standard Version (ASV)

And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice; and the woman spake to Saul, saying, Why hast thou deceived me? for thou art Saul.

Bible in Basic English (BBE)

And the woman saw that it was Saul, and she gave a loud cry, and said to Saul, Why have you made use of deceit? for you are Saul.

Darby English Bible (DBY)

And when the woman saw Samuel, she cried out with a loud voice; and the woman spoke to Saul, saying, Why hast thou deceived me? Even thou art Saul.

Webster's Bible (WBT)

And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice: and the woman spoke to Saul, saying, Why hast thou deceived me? for thou art Saul.

World English Bible (WEB)

When the woman saw Samuel, she cried with a loud voice; and the woman spoke to Saul, saying, Why have you deceived me? for you are Saul.

Young's Literal Translation (YLT)

And the woman seeth Samuel, and crieth with a loud voice, and the woman speaketh unto Saul, saying, `Why hast thou deceived me -- and thou Saul?'