1 Samuel 28:12 Hebrew Word Analysis
0 | saw | וַתֵּ֤רֶא | h7200 |
8 | And when the woman | הָֽאִשָּׁ֨ה | h802 |
2 | | אֶת | h853 |
3 | Samuel | שְׁמוּאֵ֔ל | h8050 |
4 | she cried | וַתִּזְעַ֖ק | h2199 |
5 | voice | בְּק֣וֹל | h6963 |
6 | with a loud | גָּד֑וֹל | h1419 |
11 | saying | לֵאמֹ֛ר | h559 |
8 | And when the woman | הָֽאִשָּׁ֨ה | h802 |
9 | | אֶל | h413 |
15 | me for thou art Saul | שָׁאֽוּל׃ | h7586 |
11 | saying | לֵאמֹ֛ר | h559 |
12 | | לָ֥מָּה | h4100 |
13 | Why hast thou deceived | רִמִּיתָ֖נִי | h7411 |
14 | | וְאַתָּ֥ה | h859 |
15 | me for thou art Saul | שָׁאֽוּל׃ | h7586 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice: and the woman spake to Saul, saying, Why hast thou deceived me? for thou art Saul.
American Standard Version (ASV)
And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice; and the woman spake to Saul, saying, Why hast thou deceived me? for thou art Saul.
Bible in Basic English (BBE)
And the woman saw that it was Saul, and she gave a loud cry, and said to Saul, Why have you made use of deceit? for you are Saul.
Darby English Bible (DBY)
And when the woman saw Samuel, she cried out with a loud voice; and the woman spoke to Saul, saying, Why hast thou deceived me? Even thou art Saul.
Webster's Bible (WBT)
And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice: and the woman spoke to Saul, saying, Why hast thou deceived me? for thou art Saul.
World English Bible (WEB)
When the woman saw Samuel, she cried with a loud voice; and the woman spoke to Saul, saying, Why have you deceived me? for you are Saul.
Young's Literal Translation (YLT)
And the woman seeth Samuel, and crieth with a loud voice, and the woman speaketh unto Saul, saying, `Why hast thou deceived me -- and thou Saul?'