1 Samuel 27:9 Hebrew Word Analysis

0smoteוְהִכָּ֤הh5221
1And Davidדָוִד֙h1732
2אֶתh853
3the landהָאָ֔רֶץh776
4וְלֹ֥אh3808
5aliveיְחַיֶּ֖הh2421
6and left neither manאִ֣ישׁh376
7nor womanוְאִשָּׁ֑הh802
8and took awayוְלָקַח֩h3947
9the sheepצֹ֨אןh6629
10and the oxenוּבָקָ֜רh1241
11and the assesוַֽחֲמֹרִ֤יםh2543
12and the camelsוּגְמַלִּים֙h1581
13and the apparelוּבְגָדִ֔יםh899
14and returnedוַיָּ֖שָׁבh7725
15and cameוַיָּבֹ֥אh935
16אֶלh413
17to Achishאָכִֽישׁ׃h397

Other Translations

King James Version (KJV)

And David smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned, and came to Achish.

American Standard Version (ASV)

And David smote the land, and saved neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel; and he returned, and came to Achish.

Bible in Basic English (BBE)

And David again and again made attacks on the land till not a man or a woman was still living; and he took away the sheep and the oxen and the asses and the camels and the clothing; and he came back to Achish.

Darby English Bible (DBY)

And David smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned, and came to Achish.

Webster's Bible (WBT)

And David smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned, and came to Achish.

World English Bible (WEB)

David struck the land, and saved neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the donkeys, and the camels, and the clothing; and he returned, and came to Achish.

Young's Literal Translation (YLT)

and David hath smitten the land, and doth not keep alive man and woman, and hath taken sheep, and oxen, and asses, and camels, and garments, and turneth back, and cometh in unto Achish.