1 Samuel 27:6 Hebrew Word Analysis

0gaveוַיִּתֶּןh5414
1ל֥וֹh0
2Then Achishאָכִ֛ישׁh397
13that dayהַיּ֥וֹםh3117
4הַה֖וּאh1931
5אֶתh853
9him Ziklagצִֽקְלַג֙h6860
7לָכֵ֞ןh3651
8הָֽיְתָ֤הh1961
9him Ziklagצִֽקְלַג֙h6860
10pertaineth unto the kingsלְמַלְכֵ֣יh4428
11of Judahיְהוּדָ֔הh3063
12עַ֖דh5704
13that dayהַיּ֥וֹםh3117
14הַזֶּֽה׃h2088

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.

American Standard Version (ASV)

Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.

Bible in Basic English (BBE)

So Achish straight away gave him Ziklag: and for that reason Ziklag has been the property of the kings of Judah to this day.

Darby English Bible (DBY)

And Achish gave him Ziklag that day; therefore Ziklag belongs to the kings of Judah to this day.

Webster's Bible (WBT)

Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth to the kings of Judah to this day.

World English Bible (WEB)

Then Achish gave him Ziklag that day: why Ziklag pertains to the kings of Judah to this day.

Young's Literal Translation (YLT)

And Achish giveth to him in that day Ziklag, therefore hath Ziklag been to the kings of Judah till this day.