1 Samuel 27:2 Hebrew Word Analysis

0aroseוַיָּ֣קָםh6965
1And Davidדָּוִ֔דh1732
2and he passed overוַיַּֽעֲבֹ֣רh5674
3ה֔וּאh1931
4with the sixוְשֵׁשׁh8337
5hundredמֵא֥וֹתh3967
6menאִ֖ישׁh376
7אֲשֶׁ֣רh834
8עִמּ֑וֹh5973
9אֶלh413
10that were with him unto Achishאָכִ֥ישׁh397
11the sonבֶּןh1121
12of Maochמָע֖וֹךְh4582
13kingמֶ֥לֶךְh4428
14of Gathגַּֽת׃h1661

Other Translations

King James Version (KJV)

And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.

American Standard Version (ASV)

And David arose, and passed over, he and the six hundred men that were with him, unto Achish the son of Maoch, king of Gath.

Bible in Basic English (BBE)

So David and the six hundred men who were with him went over to Achish, the son of Maoch, king of Gath.

Darby English Bible (DBY)

And David arose and passed over, he and the six hundred men that were with him, to Achish, the son of Maoch, king of Gath.

Webster's Bible (WBT)

And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him to Achish, the son of Maoch, king of Gath.

World English Bible (WEB)

David arose, and passed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.

Young's Literal Translation (YLT)

And David riseth, and passeth over, he and six hundred men who `are' with him, unto Achish son of Maoch king of Gath;