1 Samuel 27:2 Hebrew Word Analysis
0 | arose | וַיָּ֣קָם | h6965 |
1 | And David | דָּוִ֔ד | h1732 |
2 | and he passed over | וַיַּֽעֲבֹ֣ר | h5674 |
3 | | ה֔וּא | h1931 |
4 | with the six | וְשֵׁשׁ | h8337 |
5 | hundred | מֵא֥וֹת | h3967 |
6 | men | אִ֖ישׁ | h376 |
7 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
8 | | עִמּ֑וֹ | h5973 |
9 | | אֶל | h413 |
10 | that were with him unto Achish | אָכִ֥ישׁ | h397 |
11 | the son | בֶּן | h1121 |
12 | of Maoch | מָע֖וֹךְ | h4582 |
13 | king | מֶ֥לֶךְ | h4428 |
14 | of Gath | גַּֽת׃ | h1661 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.
American Standard Version (ASV)
And David arose, and passed over, he and the six hundred men that were with him, unto Achish the son of Maoch, king of Gath.
Bible in Basic English (BBE)
So David and the six hundred men who were with him went over to Achish, the son of Maoch, king of Gath.
Darby English Bible (DBY)
And David arose and passed over, he and the six hundred men that were with him, to Achish, the son of Maoch, king of Gath.
Webster's Bible (WBT)
And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him to Achish, the son of Maoch, king of Gath.
World English Bible (WEB)
David arose, and passed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.
Young's Literal Translation (YLT)
And David riseth, and passeth over, he and six hundred men who `are' with him, unto Achish son of Maoch king of Gath;