1 Samuel 26:9 Hebrew Word Analysis

0	said	וַיֹּ֧אמֶר	h559
1	And David	דָּוִ֛ד	h1732
2		אֶל	h413
3	to Abishai	אֲבִישַׁ֖י	h52
4		אַל	h408
5	Destroy	תַּשְׁחִיתֵ֑הוּ	h7843
6		כִּ֠י	h3588
7		מִ֣י	h4310
8	him not for who can stretch forth	שָׁלַ֥ח	h7971
9	his hand	יָד֛וֹ	h3027
10	anointed	בִּמְשִׁ֥יחַ	h4899
11	against the LORD'S	יְהוָ֖ה	h3068
12	and be guiltless	וְנִקָּֽה׃	h5352

Other Translations

And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD's anointed, and be guiltless?

And David said to Abishai, Destroy him not; for who can put forth his hand against Jehovah's anointed, and be guiltless?

And David said to Abishai Do not put him to death; for who, without sin, may put out his hand against the man on whom the Lord has put the holy oil?

And David said to Abishai, Destroy him not; for who can stretch forth his hand against Jehovah's anointed, and be guiltless?

And David said to Abishai, Destroy him not; for who can stretch forth his hand against the LORD'S anointed and be guiltless?

David said to Abishai, Don't destroy him; for who can put forth his hand against Yahweh's anointed, and be guiltless?

And David saith unto Abishai, `Destroy him not; for who hath put forth his hand against the anointed of Jehovah, and been acquitted?'