1 Samuel 26:6 Hebrew Word Analysis

0	Then answered	וַיַּ֨עַן	h6030
1	David	דָּוִ֜ד	h1732
20	and said	וַיֹּ֣אמֶר	h559
3		אֶל	h413
4	to Ahimelech	אֲחִימֶ֣לֶךְ	h288
5	the Hittite	הַֽחִתִּ֗י	h2850
6		וְאֶל	h413
21	And Abishai	אֲבִישַׁ֔י	h52
8	the son	בֶּן	h1121
9	of Zeruiah	צְרוּיָ֜ה	h6870
10	brother	אֲחִ֤י	h251
11	to Joab	יוֹאָב֙	h3097
20	and said	וַיֹּ֣אמֶר	h559
13		מִֽי	h4310
23	I will go down	אֵרֵ֥ד	h3381
15		אִתִּ֛י	h854
16		אֶל	h413
17	with me to Saul	שָׁא֖וּל	h7586
18		אֶל	h413
19	to the camp	הַֽמַּחֲנֶ֑ה	h4264
20	and said	וַיֹּ֣אמֶר	h559
21	And Abishai	אֲבִישַׁ֔י	h52
22		אֲנִ֖י	h589
23	I will go down	אֵרֵ֥ד	h3381
24		עִמָּֽךְ׃	h5973

Other Translations

King James Version (KJV)

Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.

American Standard Version (ASV)

Bible in Basic English (BBE)

Then David said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai, the son of Zeruiah, brother of Joab, Who will go down with me to the tents of Saul? And Abishai said, I will go down with you.

Darby English Bible (DBY)

And David spake and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.

Webster's Bible (WBT)

Then answered David, and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai, the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.

World English Bible (WEB)

Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? Abishai said, I will go down with you.

Young's Literal Translation (YLT)

And David answereth and saith unto Ahimelech the Hittite, and unto Abishai son of Zeruiah, brother of Joab, saying, `Who doth go down with me unto Saul, unto the camp?' and Abishai saith, `I -- I go down with thee.'