1 Samuel 26:5 Hebrew Word Analysis

0	arose	וַיָּ֣קָם	h6965
10	And David	דָּוִ֗ד	h1732
2	and came	וַיָּבֹא֮	h935
3		אֶֽל	h413
12	the place	הַמָּקוֹם֙	h4725
5		אֲשֶׁ֣ר	h834
26	had pitched	חֹנִ֥ים	h2583
7		שָׁ֣ם	h8033
22	and Saul	וְשָׁאוּל֙	h7586
9	beheld	וַיַּ֣רְא	h7200
10	And David	דָּוִ֗ד	h1732
11		אֶת	h853
12	the place	הַמָּקוֹם֙	h4725
13		אֲשֶׁ֣ר	h834
23	lay	שֹׁכֵ֣ב	h7901
15		שָׁ֣ם	h8033
22	and Saul	וְשָׁאוּל֙	h7586
17	and Abner	וְאַבְנֵ֥ר	h74
18	the son	בֶּן	h1121
19	of Ner	נֵ֖ר	h5369
20	the captain	שַׂר	h8269
21	of his host	צְבָא֑וֹ	h6635
22	and Saul	וְשָׁאוּל֙	h7586
23	lay	שֹׁכֵ֣ב	h7901
24	in the trench	בַּמַּעְגָּ֔ל	h4570
25	and the people	וְהָעָ֖ם	h5971
26	had pitched	חֹנִ֥ים	h2583
27	round about	סְבִֽיבֹתָֽו׃	h5439

Other Translations

King James Version (KJV)

And David arose, and came to the place where Saul had pitched: and David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host: and Saul lay in the trench, and the people pitched round about him.

American Standard Version (ASV)

And David arose, and came to the place where Saul had encamped; and David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host: and Saul lay within the place of the wagons, and the people were encamped round about him.

Bible in Basic English (BBE)

And David got up and came to the place where Saul's tents were: and David had a view of the place where Saul was sleeping with Abner, the son of Ner, the captain of his army: and Saul was sleeping inside the ring of carts, and the tents of the people were all round him.

Darby English Bible (DBY)

And David arose and came to the place where Saul had encamped; and David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host; and Saul lay within the wagon-defence, and the people were encamped round about him.

Webster's Bible (WBT)

And David arose, and came to the place where Saul had encamped; and David beheld the place where Saul lay, and Abner, the son of Ner, the captain of his host: and Saul lay in the trench, and the people pitched around him.

World English Bible (WEB)

David arose, and came to the place where Saul had encamped; and David saw the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host: and Saul lay within the place of the wagons, and the people were encamped round about him.

Young's Literal Translation (YLT)

and David riseth, and cometh in unto the place where Saul hath encamped, and David seeth the place where Saul hath lain, and Abner son of Ner, head of his host, and Saul is lying in the path, and the people are encamping round about him.