1 Samuel 26:3 Hebrew Word Analysis

0	pitched	וַיִּ֨חַן	h2583
16	And Saul	שָׁא֛וּל	h7586
2	in the hill	בְּגִבְעַ֣ת	h1389
3	of Hachilah	הַֽחֲכִילָ֗ה	h2444
4		אֲשֶׁ֛ר	h834
5		עַל	h5921
6	which is before	פְּנֵ֥י	h6440
7	Jeshimon	הַיְשִׁימֹ֖ן	h3452
8		עַל	h5921
9	by the way	הַדָּ֑רֶךְ	h1870
10	But David	וְדָוִד֙	h1732
11	abode	יֹשֵׁ֣ב	h3427
18	him into the wilderness	הַמִּדְבָּֽרָה׃	h4057
13	and he saw	וַיַּ֕רְא	h7200
14		כִּ֣י	h3588
15	came	בָ֥א	h935
16	And Saul	שָׁא֛וּל	h7586
17	after	אַֽחֲרָ֖יו	h310
18	him into the wilderness	הַמִּדְבָּֽרָה׃	h4057

Other Translations

King James Version (KJV)

And Saul pitched in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon, by the way. But David abode in the wilderness, and he saw that Saul came after him into the wilderness.

American Standard Version (ASV)

And Saul encamped in the hill of Hachilah, which is before the desert, by the way. But David abode in the wilderness, and he saw that Saul came after him into the wilderness.

Bible in Basic English (BBE)

And Saul put up his tents on the hill of Hachilah, which is in front of the waste land on the road. But David was in the waste land, and he saw that Saul was coming after him.

Darby English Bible (DBY)

And Saul encamped in the hill of Hachilah, which faces the waste, by the way side. And David abode in the wilderness; and when he saw that Saul had come after him into the wilderness,

Webster's Bible (WBT)

And Saul pitched in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon, by the way. But David abode in the wilderness, and he saw that Saul came after him into the wilderness.

World English Bible (WEB)

Saul encamped in the hill of Hachilah, which is before the desert, by the way. But David abode in the wilderness, and he saw that Saul came after him into the wilderness.

Young's Literal Translation (YLT)

And Saul encampeth in the height of Hachilah, which `is' on the front of the desert, by the way, and David is abiding in the wilderness, and he seeth that Saul hath come after him in to the wilderness;