1 Samuel 26:2 Hebrew Word Analysis

0aroseוַיָּ֣קָםh6965
1Then Saulשָׁא֗וּלh7586
2and went downוַיֵּ֙רֶד֙h3381
3אֶלh413
15in the wildernessבְּמִדְבַּרh4057
16of Ziphזִֽיף׃h2128
6וְאִתּ֛וֹh854
7having threeשְׁלֹֽשֶׁתh7969
8thousandאֲלָפִ֥יםh505
9menאִ֖ישׁh376
10chosenבְּחוּרֵ֣יh977
11of Israelיִשְׂרָאֵ֑לh3478
12with him to seekלְבַקֵּ֥שׁh1245
13אֶתh853
14Davidדָּוִ֖דh1732
15in the wildernessבְּמִדְבַּרh4057
16of Ziphזִֽיף׃h2128

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.

American Standard Version (ASV)

Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.

Bible in Basic English (BBE)

Then Saul went down to the waste land of Ziph, taking with him three thousand of the best men of Israel, to make search for David in the waste land of Ziph.

Darby English Bible (DBY)

And Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.

Webster's Bible (WBT)

Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.

World English Bible (WEB)

Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.

Young's Literal Translation (YLT)

And Saul riseth, and goeth down unto the wilderness of Ziph, and with him three thousand men, chosen ones of Israel, to seek David in the wilderness of Ziph.