1 Samuel 26:17 Hebrew Word Analysis

0knewוַיַּכֵּ֤רh5234
1And Saulשָׁאוּל֙h7586
2אֶתh853
12Is this thy voiceקוֹלִ֖יh6963
11And Davidדָּוִ֔דh1732
10and saidוַיֹּ֣אמֶרh559
12Is this thy voiceקוֹלִ֖יh6963
7זֶ֖הh2088
8my sonבְּנִ֣יh1121
11And Davidדָּוִ֔דh1732
10and saidוַיֹּ֣אמֶרh559
11And Davidדָּוִ֔דh1732
12Is this thy voiceקוֹלִ֖יh6963
13my lordאֲדֹנִ֥יh113
14O kingהַמֶּֽלֶךְ׃h4428

Other Translations

King James Version (KJV)

And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.

American Standard Version (ASV)

And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.

Bible in Basic English (BBE)

And Saul, conscious that the voice was David's, said, Is that your voice, David, my son? And David said, It is my voice, O my lord king.

Darby English Bible (DBY)

And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.

Webster's Bible (WBT)

And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? and David said, It is my voice, my lord, O king.

World English Bible (WEB)

Saul knew David's voice, and said, Is this your voice, my son David? David said, It is my voice, my lord, O king.

Young's Literal Translation (YLT)

And Saul discerneth the voice of David, and saith, `Is this thy voice, my son David?' and David saith, `My voice, my lord, O king!'