1 Samuel 26:14 Hebrew Word Analysis

17Who art thou that criestקָרָ֥אתָh7121
1And Davidדָוִ֜דh1732
2אֶלh413
3to the peopleהָעָ֗םh5971
4וְאֶלh413
13Then Abnerאַבְנֵר֙h74
6the sonבֶּןh1121
7of Nerנֵר֙h5369
14and saidוַיֹּ֔אמֶרh559
9הֲל֥וֹאh3808
12Answerestוַיַּ֤עַןh6030
13Then Abnerאַבְנֵר֙h74
12Answerestוַיַּ֤עַןh6030
13Then Abnerאַבְנֵר֙h74
14and saidוַיֹּ֔אמֶרh559
15מִ֥יh4310
16אַתָּ֖הh859
17Who art thou that criestקָרָ֥אתָh7121
18אֶלh413
19to the kingהַמֶּֽלֶךְ׃h4428

Other Translations

King James Version (KJV)

And David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying, Answerest thou not, Abner? Then Abner answered and said, Who art thou that criest to the king?

American Standard Version (ASV)

and David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying, Answerest thou not, Abner? Then Abner answered and said, Who art thou that criest to the king?

Bible in Basic English (BBE)

And crying out to the people and to Abner, the son of Ner, David said, Have you no answer to give, Abner? Then Abner said, Who is that crying out to the king?

Darby English Bible (DBY)

And David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying, Answerest thou not, Abner? Then Abner answered and said, Who art thou that criest to the king?

Webster's Bible (WBT)

And David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying, Answerest thou not, Abner? Then Abner answered and said, Who art thou that criest to the king?

World English Bible (WEB)

and David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying, Don't you answer, Abner? Then Abner answered, Who are you who cries to the king?

Young's Literal Translation (YLT)

and David calleth unto the people, and unto Abner son of Ner, saying, `Dost thou not answer, Abner?' and Abner answereth and saith, `Who `art' thou `who' hast called unto the king?'