1 Samuel 25:30 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְהָיָ֗ה | h1961 |
| 1 | | כִּֽי | h3588 |
| 2 | shall have done | יַעֲשֶׂ֤ה | h6213 |
| 3 | And it shall come to pass when the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 4 | to my lord | לַֽאדֹנִ֔י | h113 |
| 5 | | כְּכֹ֛ל | h3605 |
| 6 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 7 | that he hath spoken | דִּבֶּ֥ר | h1696 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | according to all the good | הַטּוֹבָ֖ה | h2896 |
| 10 | | עָלֶ֑יךָ | h5921 |
| 11 | concerning thee and shall have appointed | וְצִוְּךָ֥ | h6680 |
| 12 | thee ruler | לְנָגִ֖יד | h5057 |
| 13 | | עַל | h5921 |
| 14 | over Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it shall come to pass, when the LORD shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee ruler over Israel;
American Standard Version (ASV)
And it shall come to pass, when Jehovah shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee prince over Israel,
Bible in Basic English (BBE)
And when the Lord has done for my lord all those good things which he has said he will do for you, and has made you a ruler over Israel;
Darby English Bible (DBY)
And it shall come to pass, when Jehovah shall do to my lord according to all the good that he has spoken concerning thee, and shall appoint thee ruler over Israel,
Webster's Bible (WBT)
And it will come to pass, when the LORD shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee ruler over Israel;
World English Bible (WEB)
It shall come to pass, when Yahweh shall have done to my lord according to all the good that he has spoken concerning you, and shall have appointed you prince over Israel,
Young's Literal Translation (YLT)
`And it hath been, when Jehovah doth to my lord according to all the good which He hath spoken concerning thee, and appointed thee for leader over Israel,