1 Samuel 25:3 Hebrew Word Analysis

3Now the nameוְשֵׁ֥םh8034
11but the manוְהָאִ֥ישׁh376
2was Nabalנָבָ֔לh5037
3Now the nameוְשֵׁ֥םh8034
6and she was a womanוְהָֽאִשָּׁ֤הh802
5Abigailאֲבִגָ֑יִלh26
6and she was a womanוְהָֽאִשָּׁ֤הh802
7of goodטֽוֹבַתh2896
8understandingשֶׂ֙כֶל֙h7922
9and of a beautifulוִ֣יפַתh3303
10countenanceתֹּ֔אַרh8389
11but the manוְהָאִ֥ישׁh376
12was churlishקָשֶׁ֛הh7186
13and evilוְרַ֥עh7451
14in his doingsמַֽעֲלָלִ֖יםh4611
15וְה֥וּאh1931
16and he was of the house of Calebכָלִבִּֽוֹ׃h3614

Other Translations

King James Version (KJV)

Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail: and she was a woman of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Caleb.

American Standard Version (ASV)

Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail; and the woman was of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Caleb.

Bible in Basic English (BBE)

Now this man was named Nabal, and his wife's name was Abigail: she was a woman of good sense and pleasing looks: but the man was cruel and evil in his ways; he was of the family of Caleb.

Darby English Bible (DBY)

And the name of the man was Nabal, and the name of his wife Abigail; and the woman was of good understanding, and of a beautiful countenance; but the man was churlish and evil in his doings; and he was a Calebite.

Webster's Bible (WBT)

Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail: and she was a woman of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Caleb.

World English Bible (WEB)

Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail; and the woman was of good understanding, and of a beautiful face: but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Caleb.

Young's Literal Translation (YLT)

And the name of the man `is' Nabal, and the name of his wife Abigail, and the woman `is' of good understanding, and of fair form, and the man `is' hard and evil `in' doings; and he `is' a Calebite.