1 Samuel 25:22 Hebrew Word Analysis

5	So	וְכֹ֣ה	h3541
1	also do	יַעֲשֶׂ֧ה	h6213
2	God	אֱלֹהִ֛ים	h430
3	unto the enemies	לְאֹֽיְבֵ֥י	h341
4	of David	דָוִ֖ד	h1732
5	So	וְכֹ֣ה	h3541
6	and more	יֹסִ֑יף	h3254
7		אִם	h518
8	if I leave	אַשְׁאִ֧יר	h7604
9		מִכָּל	h3605
10		אֲשֶׁר	h834
11		ל֛וֹ	h0
12	of all that pertain to him by	עַד	h5704
13	the morning	הַבֹּ֖קֶר	h1242
14	any that pisseth	מַשְׁתִּ֥ין	h8366
15	against the wall	בְּקִֽיר׃	h7023

Other Translations

King James Version (KJV)

So and more also do God unto the enemies of David, if I leave of all that pertain to him by the morning light any that pisseth against the wall.

American Standard Version (ASV)

God do so unto the enemies of David, and more also, if I leave of all that pertain to him by the morning light so much as one man-child.

Bible in Basic English (BBE)

May God's punishment be on David, if when morning comes there is so much as one male of his people still living.

Darby English Bible (DBY)

So and more also do God to the enemies of David, if I leave of all that is his by the morning light any male.

Webster's Bible (WBT)

So and more also do God to the enemies of David, if I leave of all that pertain to him by the morning light any male person.)

World English Bible (WEB)

God do so to the enemies of David, and more also, if I leave of all that belongs to him by the morning light so much as one man-child.

Young's Literal Translation (YLT)

thus doth God do to the enemies of David, and thus He doth add, if I leave of all that he hath till the light of the morning -- of those sitting on the wall.'