1 Samuel 25:2 Hebrew Word Analysis
| 4 | And there was a man | וְהָאִישׁ֙ | h376 |
| 1 | in Maon | בְּמָע֜וֹן | h4584 |
| 2 | whose possessions | וּמַֽעֲשֵׂ֣הוּ | h4639 |
| 17 | in Carmel | בַּכַּרְמֶֽל׃ | h3760 |
| 4 | And there was a man | וְהָאִישׁ֙ | h376 |
| 5 | great | גָּד֣וֹל | h1419 |
| 6 | was very | מְאֹ֔ד | h3966 |
| 7 | | וְל֛וֹ | h0 |
| 16 | his sheep | צֹאנ֖וֹ | h6629 |
| 9 | and he had three | שְׁלֹֽשֶׁת | h7969 |
| 11 | and a thousand | וְאֶ֣לֶף | h505 |
| 11 | and a thousand | וְאֶ֣לֶף | h505 |
| 12 | goats | עִזִּ֑ים | h5795 |
| 13 | | וַיְהִ֛י | h1961 |
| 14 | and he was shearing | בִּגְזֹ֥ז | h1494 |
| 15 | | אֶת | h853 |
| 16 | his sheep | צֹאנ֖וֹ | h6629 |
| 17 | in Carmel | בַּכַּרְמֶֽל׃ | h3760 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.
American Standard Version (ASV)
And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.
Bible in Basic English (BBE)
Now there was a man in Maon whose business was in Carmel; he was a great man and had three thousand sheep and a thousand goats: and he was cutting the wool of his sheep in Carmel.
Darby English Bible (DBY)
And there was a man at Maon, whose business was at Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep and a thousand goats; and he was shearing his sheep at Carmel.
Webster's Bible (WBT)
And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.
World English Bible (WEB)
There was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.
Young's Literal Translation (YLT)
And `there is' a man in Maon, and his work `is' in Carmel; and the man `is' very great, and he hath three thousand sheep, and a thousand goats; and he is shearing his flock in Carmel.