1 Samuel 25:19 Hebrew Word Analysis
0 | And she said | וַתֹּ֤אמֶר | h559 |
1 | unto her servants | לִנְעָרֶ֙יהָ֙ | h5288 |
2 | Go on | עִבְר֣וּ | h5674 |
3 | before | לְפָנַ֔י | h6440 |
4 | | הִנְנִ֖י | h2005 |
5 | after | אַֽחֲרֵיכֶ֣ם | h310 |
6 | me behold I come | בָּאָ֑ה | h935 |
7 | not her husband | וּלְאִישָׁ֥הּ | h376 |
8 | Nabal | נָבָ֖ל | h5037 |
9 | | לֹ֥א | h3808 |
10 | you But she told | הִגִּֽידָה׃ | h5046 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And she said unto her servants, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal.
American Standard Version (ASV)
And she said unto her young men, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal.
Bible in Basic English (BBE)
And she said to her young men, Go on in front of me and I will come after you. But she said nothing to her husband Nabal.
Darby English Bible (DBY)
And she said to her young men, Go on before me; behold, I come after you. But she did not tell her husband Nabal.
Webster's Bible (WBT)
And she said to her servants, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal.
World English Bible (WEB)
She said to her young men, Go on before me; behold, I come after you. But she didn't tell her husband, Nabal.
Young's Literal Translation (YLT)
And she saith to her young men, `Pass over before me; lo, after you I am coming;' and to her husband Nabal she hath not declared `it';