1 Samuel 25:13 Hebrew Word Analysis

0	said	וַיֹּאמֶר֩	h559
18	And David	דָוִ֗ד	h1732
21	every man	אִ֔ישׁ	h376
11	And they girded on	וַיַּחְגֹּ֥ר	h2296
21	every man	אִ֔ישׁ	h376
5		אֶת	h853
15	his sword	חַרְבּ֑וֹ	h2719
11	And they girded on	וַיַּחְגֹּ֥ר	h2296
21	every man	אִ֔ישׁ	h376
9		אֶת	h853
15	his sword	חַרְבּ֑וֹ	h2719
11	And they girded on	וַיַּחְגֹּ֥ר	h2296
12		גַּם	h1571
18	And David	דָוִ֗ד	h1732
14		אֶת	h853
15	his sword	חַרְבּ֑וֹ	h2719
16	and there went up	וַֽיַּעֲל֣וּ׀	h5927
17	after	אַֽחֲרֵ֣י	h310
18	And David	דָוִ֗ד	h1732
19	about four	כְּאַרְבַּ֤ע	h702
22	and two hundred	וּמָאתַ֖יִם	h3967
21	every man	אִ֔ישׁ	h376
22	and two hundred	וּמָאתַ֖יִם	h3967
23	abode	יָֽשְׁב֥וּ	h3427
24		עַל	h5921
25	by the stuff	הַכֵּלִֽים׃	h3627

Other Translations

King James Version (KJV)

And David said unto his men, Gird ye on every man his sword. And they girded on every man his sword; and David also girded on his sword: and there went up after David about four hundred men; and two hundred abode by the stuff.

American Standard Version (ASV)

Bible in Basic English (BBE)

And David said to his men, Put on your swords, every one of you. And every man put on his sword; and David did the same; and about four hundred men went up with David, and two hundred kept watch over their goods.

Darby English Bible (DBY)

And David said to his men, Gird ye on every man his sword. And they girded on every man his sword; and David also girded on his sword; and there went up after David about four hundred men; and two hundred abode by the baggage.

Webster's Bible (WBT)

And David said to his men, Gird ye on every man his sword. And they girded on every man his sword; and David also girded on his sword: and there went up after David about four hundred men; and two hundred abode by the goods.

World English Bible (WEB)

David said to his men, Gird you on every man his sword. They girded on every man his sword; and David also girded on his sword: and there went up after David about four hundred men; and two hundred abode by the baggage.

Young's Literal Translation (YLT)

And David saith to his men, `Gird ye on each his sword;' and they gird on each his sword, and David also girdeth on his sword, and there go up after David about four hundred men, and two hundred have remained by the vessels.