1 Samuel 24:9 Hebrew Word Analysis
| 8 | said | לֵאמֹ֑ר | h559 |
| 10 | And David | דָוִ֔ד | h1732 |
| 2 | to Saul | לְשָׁא֔וּל | h7586 |
| 3 | | לָ֧מָּה | h4100 |
| 4 | Wherefore hearest | תִשְׁמַ֛ע | h8085 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | words | דִּבְרֵ֥י | h1697 |
| 7 | thou men's | אָדָ֖ם | h120 |
| 8 | said | לֵאמֹ֑ר | h559 |
| 9 | | הִנֵּ֣ה | h2009 |
| 10 | And David | דָוִ֔ד | h1732 |
| 11 | seeketh | מְבַקֵּ֖שׁ | h1245 |
| 12 | thy hurt | רָֽעָתֶֽךָ׃ | h7451 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
American Standard Version (ASV)
And David said to Saul, Wherefore hearkenest thou to men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
Bible in Basic English (BBE)
And after that David came out of the hollow rock, and crying after Saul said, My lord the king. And when Saul gave a look back, David went down on his face and gave him honour.
Darby English Bible (DBY)
And David said to Saul, Why dost thou listen to words of men, saying, Behold, David seeks thy hurt?
Webster's Bible (WBT)
David also rose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself.
World English Bible (WEB)
David said to Saul, Why listen you to men's words, saying, Behold, David seeks your hurt?
Young's Literal Translation (YLT)
And David saith to Saul, `Why dost thou hear the words of man, saying, Lo, David is seeking thine evil?