1 Samuel 24:7 Hebrew Word Analysis

0	stayed	וַיְשַׁסַּ֨ע	h8156
1	So David	דָּוִ֤ד	h1732
2		אֶת	h853
3		אֲנָשָׁיו֙	h376
4	with these words	בַּדְּבָרִ֔ים	h1697
5		וְלֹ֥א	h3808
6	and suffered	נְתָנָ֖ם	h5414
11	rose up	קָ֥ם	h6965
8		אֶל	h413
10	But Saul	וְשָׁא֛וּל	h7586
10	But Saul	וְשָׁא֛וּל	h7586
11	rose up	קָ֥ם	h6965
12	out of the cave	מֵֽהַמְּעָרָ֖ה	h4631
13		וַיֵּ֥לֶךְ	h1980
14	on his way	בַּדָּֽרֶךְ׃	h1870

Other Translations

King James Version (KJV)

So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on his way.

American Standard Version (ASV)

So David checked his men with these words, and suffered them not to rise against Saul. And Saul rose up out of the cave, and went on his way.

Bible in Basic English (BBE)

And David said to his men, Before the Lord, never let it be said that my hand was lifted up against my lord, the man of the Lord's selection, for the Lord's holy oil has been put on him.

Darby English Bible (DBY)

And David checked his men with these words, and suffered them not to rise against Saul. And Saul rose up out of the cave, and went on [his] way.

Webster's Bible (WBT)

And he said to his men, The LORD forbid that I should do this thing to my master, the LORD'S anointed, to stretch forth my hand against him, seeing he is the anointed of the LORD.

World English Bible (WEB)

So David checked his men with these words, and didn't allow them to rise against Saul. Saul rose up out of the cave, and went on his way.

Young's Literal Translation (YLT)

And David subdueth his men by words, and hath not permitted them to rise against Saul; and Saul hath risen from the cave, and goeth on the way;