1 Samuel 24:21 Hebrew Word Analysis

0		וְעַתָּ֗ה	h6258
1	Swear	הִשָּׁ֤בְעָה	h7650
2		לִּי֙	h0
3	now therefore unto me by the LORD	בַּֽיהוָ֔ה	h3068
9	that thou wilt not	וְאִם	h518
5	cut off	תַּכְרִ֥ית	h3772
6		אֶת	h853
7	my seed	זַרְעִ֖י	h2233
8	after	אַֽחֲרָ֑י	h310
9	that thou wilt not	וְאִם	h518
10	me and that thou wilt not destroy	תַּשְׁמִ֥יד	h8045
11		אֶת	h853
12	my name	שְׁמִ֖י	h8034
13	house	מִבֵּ֥ית	h1004
14	out of my father's	אָבִֽי׃	h1

Other Translations

King James Version (KJV)

Swear now therefore unto me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.

American Standard Version (ASV)

Swear now therefore unto me by Jehovah, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.

Bible in Basic English (BBE)

And now I am certain that you will be king, and that the kingdom of Israel will be made strong under your authority.

Darby English Bible (DBY)

Swear now therefore to me by Jehovah, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.

Webster's Bible (WBT)

And now, behold, I know well that thou wilt surely be king, and that the kingdom of Israel will be established in thy hand.

World English Bible (WEB)

Swear now therefore to me by Yahweh, that you will not cut off my seed after me, and that you will not destroy my name out of my father's house.

Young's Literal Translation (YLT)

and, now, swear to me by Jehovah -- thou dost not cut off my seed after me, nor dost thou destroy my name from the house of my father.'