1 Samuel 24:20 Hebrew Word Analysis

0וְעַתָּה֙h6258
1הִנֵּ֣הh2009
2And now behold I know wellיָדַ֔עְתִּיh3045
3כִּ֥יh3588
5be kingתִּמְל֑וֹךְh4427
5be kingתִּמְל֑וֹךְh4427
6shall be establishedוְקָ֙מָה֙h6965
7in thine handבְּיָ֣דְךָ֔h3027
8and that the kingdomמַמְלֶ֖כֶתh4467
9of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.

American Standard Version (ASV)

And now, behold, I know that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thy hand.

Bible in Basic English (BBE)

If a man comes across his hater, will he let him get away safe? so may you be rewarded by the Lord for what you have done for me today.

Darby English Bible (DBY)

And now behold, I know that thou shalt certainly be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thy hand.

Webster's Bible (WBT)

For if a man findeth his enemy, will he let him go away well? wherefore the LORD reward thee with good, for what thou hast done to me this day.

World English Bible (WEB)

Now, behold, I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.

Young's Literal Translation (YLT)

`And, now, lo, I have known that thou dost certainly reign, and the kingdom of Israel hath stood in thy hand;