1 Samuel 24:16 Hebrew Word Analysis

0		וַיְהִ֣י׀	h1961
1	had made an end	כְּכַלּ֣וֹת	h3615
14	And it came to pass when David	דָוִ֑ד	h1732
3	of speaking	לְדַבֵּ֞ר	h1696
4		אֶת	h853
5	these words	הַדְּבָרִ֤ים	h1697
6		הָאֵ֙לֶּה֙	h428
7		אֶל	h413
16	And Saul	שָׁא֛וּל	h7586
9	said	וַיֹּ֣אמֶר	h559
16	And Saul	שָׁא֛וּל	h7586
17	Is this thy voice	קֹל֖וֹ	h6963
12		זֶ֖ה	h2088
13	my son	בְּנִ֣י	h1121
14	And it came to pass when David	דָוִ֑ד	h1732
15	lifted up	וַיִּשָּׂ֥א	h5375
16	And Saul	שָׁא֛וּל	h7586
17	Is this thy voice	קֹל֖וֹ	h6963
18	and wept	וַיֵּֽבְךְּ׃	h1058

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.

Bible in Basic English (BBE)

So let the Lord be judge, and give a decision between me and you, and see and give support to my cause, and keep me from falling into your hands.

Darby English Bible (DBY)

And as soon as David had ended speaking these words to Saul, Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice and wept.

Webster's Bible (WBT)

The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thy hand.

World English Bible (WEB)

It came to pass, when David had made an end of speaking these words to Saul, that Saul said, Is this your voice, my son David? Saul lifted up his voice, and wept.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass, when David completeth to speak these words unto Saul, that Saul saith, `Is this thy voice, my son David?' and Saul lifteth up his voice, and weepeth.