1 Samuel 24:10 Hebrew Word Analysis

0הִנֵּה֩h2009
9Behold this dayהַיּ֤וֹם׀h3117
2הַזֶּ֜הh2088
3have seenרָא֣וּh7200
4thine eyesעֵינֶ֗יךָh5869
5אֵ֣תh853
6אֲשֶׁרh834
7had deliveredנְתָֽנְךָ֩h5414
23for he is the LORD'Sיְהוָ֖הh3068
9Behold this dayהַיּ֤וֹם׀h3117
19into mine handיָדִי֙h3027
11in the caveבַּמְּעָרָ֔הh4631
16and some badeוָֽאֹמַ֗רh559
13me killלַהֲרָֽגְךָ֖h2026
14thee but mine eye sparedוַתָּ֣חָסh2347
15עָלֶ֑יךָh5921
16and some badeוָֽאֹמַ֗רh559
17לֹֽאh3808
18I will not put forthאֶשְׁלַ֤חh7971
19into mine handיָדִי֙h3027
20against my lordבַּֽאדֹנִ֔יh113
21כִּֽיh3588
22anointedמְשִׁ֥יחַh4899
23for he is the LORD'Sיְהוָ֖הh3068
24הֽוּא׃h1931

Other Translations

King James Version (KJV)

Behold, this day thine eyes have seen how that the LORD had delivered thee to day into mine hand in the cave: and some bade me kill thee: but mine eye spared thee; and I said, I will not put forth mine hand against my lord; for he is the LORD's anointed.

American Standard Version (ASV)

Behold, this day thine eyes have seen how that Jehovah had delivered thee to-day into my hand in the cave: and some bade me kill thee; but `mine eye' spared thee; and I said, I will not put forth my hand against my lord; for he is Jehovah's anointed.

Bible in Basic English (BBE)

And David said to Saul, Why do you give any attention to those who say that it is my desire to do you wrong?

Darby English Bible (DBY)

Behold, this day thine eyes have seen how that Jehovah had given thee this day into my hand in the cave; and they bade me kill thee; but [mine eye] spared thee; and I said, I will not put forth my hand against my lord, for he is the anointed of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

And David said to Saul, Why hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?

World English Bible (WEB)

Behold, this day your eyes have seen how that Yahweh had delivered you today into my hand in the cave: and some bade me kill you; but [my eye] spared you; and I said, I will not put forth my hand against my lord; for he is Yahweh's anointed.

Young's Literal Translation (YLT)

Lo, this day have thine eyes seen how that Jehovah hath given thee to-day into my hand in the cave; and `one' said to slay thee, and `mine eye' hath pity on thee, and I say, I do not put forth my hand against my lord, for the anointed of Jehovah he `is'.