1 Samuel 24:1 Hebrew Word Analysis

0		וַיְהִ֗י	h1961
1		כַּֽאֲשֶׁר֙	h834
2	was returned	שָׁ֣ב	h7725
3	And it came to pass when Saul	שָׁא֔וּל	h7586
4	from following	מֵאַֽחֲרֵ֖י	h310
5	the Philistines	פְּלִשְׁתִּ֑ים	h6430
6	that it was told	וַיַּגִּ֤דוּ	h5046
7		לוֹ֙	h0
8	him saying	לֵאמֹ֔ר	h559
9		הִנֵּ֣ה	h2009
10	Behold David	דָוִ֔ד	h1732
11	is in the wilderness	בְּמִדְבַּ֖ר	h4057
12		עֵ֥ין	h0
13	of Engedi	גֶּֽדִי׃	h5872

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of Engedi.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi.

Bible in Basic English (BBE)

And from there, David went up and took cover in the safe place of En-gedi.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass when Saul had returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of Engedi.

Webster's Bible (WBT)

Then David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi.

World English Bible (WEB)

It happened, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En Gedi.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass when Saul hath turned back from after the Philistines, that they declare to him, saying, `Lo, David `is' in the wilderness of En-gedi.'