1 Samuel 23:9 Hebrew Word Analysis

0knewוַיֵּ֣דַעh3045
1And Davidדָּוִ֔דh1732
2כִּ֣יh3588
3עָלָ֔יוh5921
4that Saulשָׁא֖וּלh7586
5secretly practisedמַֽחֲרִ֣ישׁh2790
6mischiefהָֽרָעָ֑הh7451
7against him and he saidוַיֹּ֙אמֶר֙h559
8אֶלh413
9to Abiatharאֶבְיָתָ֣רh54
10the priestהַכֹּהֵ֔ןh3548
11Bring hitherהַגִּ֖ישָׁהh5066
12the ephodהָֽאֵפֽוֹד׃h646

Other Translations

King James Version (KJV)

And David knew that Saul secretly practiced mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

American Standard Version (ASV)

And David knew that Saul was devising mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

Bible in Basic English (BBE)

And it was clear to David that Saul had evil designs against him, and he said to Abiathar the priest, Come here with the ephod.

Darby English Bible (DBY)

And when David knew that Saul devised mischief against him, he said to Abiathar the priest, Bring the ephod.

Webster's Bible (WBT)

And David knew that Saul secretly plotted mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

World English Bible (WEB)

David knew that Saul was devising mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring here the ephod.

Young's Literal Translation (YLT)

And David knoweth that against him Saul is devising the evil, and saith unto Abiathar the priest, `Bring nigh the ephod.'