1 Samuel 23:7 Hebrew Word Analysis

0	And it was told	וַיֻּגַּ֣ד	h5046
7	And Saul	שָׁא֗וּל	h7586
2		כִּי	h3588
14	by entering	לָב֔וֹא	h935
4	that David	דָוִ֖ד	h1732
5	to Keilah	קְעִילָ֑ה	h7084
6	said	וַיֹּ֣אמֶר	h559
7	And Saul	שָׁא֗וּל	h7586
8	hath delivered	נִכַּ֨ר	h5234
9		אֹת֤וֹ	h853
10	God	אֱלֹהִים֙	h430
11	him into mine hand	בְּיָדִ֔י	h3027
12		כִּ֚י	h3588
13	for he is shut in	נִסְגַּ֣ר	h5462
14	by entering	לָב֔וֹא	h935
15	into a town	בְּעִ֖יר	h5892
16	that hath gates	דְּלָתַ֥יִם	h1817
17	and bars	וּבְרִֽיחַ׃	h1280

Other Translations

King James Version (KJV)

And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into mine hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.

American Standard Version (ASV)

And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into my hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.

Bible in Basic English (BBE)

And news was given to Saul that David had come to Keilah. And Saul said, Now God has given him into my hands; for by going into a walled town with locked doors, he has let himself be shut in.

Darby English Bible (DBY)

And it was told Saul that David had come to Keilah. Then Saul said, God has cast him off into my hand; for he is shut in, by entering into a city that has gates and bars.

Webster's Bible (WBT)

And it was told to Saul that David had come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into my hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.

World English Bible (WEB)

It was told Saul that David was come to Keilah. Saul said, God has delivered him into my hand; for he is shut in, by entering into a town that has gates and bars.

Young's Literal Translation (YLT)

And it is declared to Saul that David hath come in to Keilah, and Saul saith, `God hath made him known for my hand, for he hath been shut in, to enter into a city of doors and bar.'