1 Samuel 23:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיֵּ֣לֶךְ | h1980 |
| 14 | So David | דָּוִ֔ד | h1732 |
| 2 | | וַֽאֲנָשָׁ֨ו | h376 |
| 17 | of Keilah | קְעִילָֽה׃ | h7084 |
| 4 | and fought | וַיִּלָּ֣חֶם | h3898 |
| 5 | with the Philistines | בַּפְּלִשְׁתִּ֗ים | h6430 |
| 6 | and brought away | וַיִּנְהַג֙ | h5090 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | their cattle | מִקְנֵיהֶ֔ם | h4735 |
| 9 | and smote | וַיַּ֥ךְ | h5221 |
| 10 | | בָּהֶ֖ם | h0 |
| 11 | slaughter | מַכָּ֣ה | h4347 |
| 12 | them with a great | גְדוֹלָ֑ה | h1419 |
| 13 | saved | וַיֹּ֣שַׁע | h3467 |
| 14 | So David | דָּוִ֔ד | h1732 |
| 15 | | אֵ֖ת | h853 |
| 16 | the inhabitants | יֹֽשְׁבֵ֥י | h3427 |
| 17 | of Keilah | קְעִילָֽה׃ | h7084 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So David and his men went to Keilah, and fought with the Philistines, and brought away their cattle, and smote them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah.
American Standard Version (ASV)
And David and his men went to Keilah, and fought with the Philistines, and brought away their cattle, and slew them with a great slaughter. So David save the inhabitants of Keilah.
Bible in Basic English (BBE)
So David and his men went to Keilah, and had a fight with the Philistines, and took away their cattle, and put them to the sword with great destruction. So David was the saviour of the people of Keilah.
Darby English Bible (DBY)
And David and his men went to Keilah, and fought against the Philistines, and brought away their cattle, and smote them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah.
Webster's Bible (WBT)
So David and his men went to Keilah, and fought with the Philistines, and brought away their cattle, and smote them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah.
World English Bible (WEB)
David and his men went to Keilah, and fought with the Philistines, and brought away their cattle, and killed them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah.
Young's Literal Translation (YLT)
And David goeth, and his men, to Keilah, and fighteth with the Philistines, and leadeth away their cattle, and smiteth among them -- a great smiting, and David saveth the inhabitants of Keilah.