1 Samuel 23:4 Hebrew Word Analysis

0yet againוַיּ֨וֹסֶףh3254
1ע֤וֹדh5750
2Then Davidדָּוִד֙h1732
3enquiredלִשְׁא֣וֹלh7592
6And the LORDיְהוָ֑הh3068
5answeredוַֽיַּעֲנֵ֖הוּh6030
6And the LORDיְהוָ֑הh3068
7him and saidוַיֹּ֗אמֶרh559
8Ariseק֚וּםh6965
9go downרֵ֣דh3381
10to Keilahקְעִילָ֔הh7084
11כִּֽיh3588
12אֲנִ֥יh589
13for I will deliverנֹתֵ֛ןh5414
14אֶתh853
15the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֖יםh6430
16into thine handבְּיָדֶֽךָ׃h3027

Other Translations

King James Version (KJV)

Then David inquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand.

American Standard Version (ASV)

Then David inquired of Jehovah yet again. And Jehovah answered him, and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thy hand.

Bible in Basic English (BBE)

Then David put the question to the Lord again, and the Lord answering said, Up! go down to Keilah; for I will give the Philistines into your hands.

Darby English Bible (DBY)

And David inquired of Jehovah yet again. And Jehovah answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will give the Philistines into thy hand.

Webster's Bible (WBT)

Then David inquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thy hand.

World English Bible (WEB)

Then David inquired of Yahweh yet again. Yahweh answered him, and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into your hand.

Young's Literal Translation (YLT)

And David addeth again to ask at Jehovah, and Jehovah answereth him, and saith, `Rise, go down to Keilah, for I am giving the Philistines into thy hand.'