1 Samuel 23:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֨אמְר֜וּ | h559 |
| 1 | | אַנְשֵׁ֤י | h376 |
| 2 | And David's | דָוִד֙ | h1732 |
| 3 | | אֵלָ֔יו | h413 |
| 4 | | הִנֵּ֨ה | h2009 |
| 5 | | אֲנַ֥חְנוּ | h587 |
| 6 | | פֹ֛ה | h6311 |
| 7 | here in Judah | בִּֽיהוּדָ֖ה | h3063 |
| 8 | | יְרֵאִ֑ים | h3372 |
| 9 | | וְאַף֙ | h637 |
| 10 | | כִּֽי | h3588 |
| 11 | | נֵלֵ֣ךְ | h1980 |
| 12 | to Keilah | קְעִלָ֔ה | h7084 |
| 13 | | אֶל | h413 |
| 14 | against the armies | מַֽעַרְכ֖וֹת | h4634 |
| 15 | of the Philistines | פְּלִשְׁתִּֽים׃ | h6430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And David's men said unto him, Behold, we be afraid here in Judah: how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines?
American Standard Version (ASV)
And David's men said unto him, Behold, we are afraid here in Judah: how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?
Bible in Basic English (BBE)
And David's men said to him, Even here in Judah we are full of fear: how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?
Darby English Bible (DBY)
But David's men said to him, Behold, we are afraid here in Judah; how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?
Webster's Bible (WBT)
And David's men said to him, Behold, we are afraid here in Judah: how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines?
World English Bible (WEB)
David's men said to him, Behold, we are afraid here in Judah: how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?
Young's Literal Translation (YLT)
And David's men say unto him, `Lo, we here in Judah are afraid; and how much more when we go to Keilah, unto the ranks of the Philistines?'