1 Samuel 23:25 Hebrew Word Analysis

0		וַיֵּ֨לֶךְ	h1980
12	And when Saul	שָׁא֔וּל	h7586
2		וַֽאֲנָשָׁיו֮	h376
3	to seek	לְבַקֵּשׁ֒	h1245
4	him And they told	וַיַּגִּ֣דוּ	h5046
15	David	דָוִ֖ד	h1732
6	wherefore he came down	וַיֵּ֣רֶד	h3381
7	into a rock	הַסֶּ֔לַע	h5553
8	and abode	וַיֵּ֖שֶׁב	h3427
16	in the wilderness	מִדְבַּ֥ר	h4057
17	of Maon	מָעֽוֹן׃	h4584
11	heard	וַיִּשְׁמַ֣ע	h8085
12	And when Saul	שָׁא֔וּל	h7586
13	that he pursued	וַיִּרְדֹּ֥ף	h7291
14	after	אַחֲרֵֽי	h310
15	David	דָוִ֖ד	h1732
16	in the wilderness	מִדְבַּ֥ר	h4057
17	of Maon	מָעֽוֹן׃	h4584

Other Translations

King James Version (KJV)

Saul also and his men went to seek him. And they told David; wherefore he came down into a rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon.

American Standard Version (ASV)

And Saul and his men went to seek him. And they told David: wherefore he came down to the rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard `that', he pursued after David in the wilderness of Maon.

Bible in Basic English (BBE)

And Saul and his men went in search of him. And David had word of it, so he came down to the rock in the waste land of Maon. And Saul, hearing of this, went after David into the waste land of Maon.

Darby English Bible (DBY)

And Saul and his men went to seek [him]. And they told David; and he came down from the rock, and abode in the wilderness of Maon. And Saul heard [that], and he pursued after David in the wilderness of Maon.

Webster's Bible (WBT)

Saul also and his men went to seek him. And they told David: wherefore he came down into a rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon.

World English Bible (WEB)

Saul and his men went to seek him. They told David: why he came down to the rock, and abode in the wilderness of Maon. When Saul heard [that], he pursued after David in the wilderness of Maon.

Young's Literal Translation (YLT)

And Saul and his men go to seek, and they declare to David, and he goeth down the rock, and abideth in the wilderness of Maon; and Saul heareth, and pursueth after David `to' the wilderness of Maon.