1 Samuel 23:24 Hebrew Word Analysis

0And they aroseוַיָּק֛וּמוּh6965
1וַיֵּֽלְכ֥וּh1980
2to Ziphזִ֖יפָהh2128
3beforeלִפְנֵ֣יh6440
4Saulשָׁא֑וּלh7586
5but Davidוְדָוִ֨דh1732
6וַֽאֲנָשָׁ֜יוh376
7were in the wildernessבְּמִדְבַּ֤רh4057
8of Maonמָעוֹן֙h4584
9in the plainבָּֽעֲרָבָ֔הh6160
10אֶ֖לh413
11on the southיְמִ֥יןh3225
12of Jeshimonהַיְשִׁימֽוֹן׃h3452

Other Translations

King James Version (KJV)

And they arose, and went to Ziph before Saul: but David and his men were in the wilderness of Maon, in the plain on the south of Jeshimon.

American Standard Version (ASV)

And they arose, and went to Ziph before Saul: but David and his men were in the wilderness of Maon, in the Arabah on the south of the desert.

Bible in Basic English (BBE)

And they went back and came to Ziph before Saul: but David and his men were in the waste land of Maon, in the dry land south of the waste land.

Darby English Bible (DBY)

And they arose and went to Ziph before Saul; but David and his men were in the wilderness of Maon, in the plain on the south of the waste.

Webster's Bible (WBT)

And they arose, and went to Ziph before Saul: but David and his men were in the wilderness of Maon, in the plain on the south of Jeshimon.

World English Bible (WEB)

They arose, and went to Ziph before Saul: but David and his men were in the wilderness of Maon, in the Arabah on the south of the desert.

Young's Literal Translation (YLT)

And they rise and go to Ziph before Saul, and David and his men `are' in the wilderness of Maon, in the plain, at the south of the desolate place.