1 Samuel 23:23 Hebrew Word Analysis

0Seeוּרְא֣וּh7200
1therefore and take knowledgeוּדְע֗וּh3045
2מִכֹּ֤לh3605
3of all the lurking placesהַמַּֽחֲבֹאִים֙h4224
4אֲשֶׁ֣רh834
5where he hidethיִתְחַבֵּ֣אh2244
6שָׁ֔םh8033
7himself and come ye againוְשַׁבְתֶּ֤םh7725
8אֵלַי֙h413
9אֶלh413
10to me with the certaintyנָכ֔וֹןh3559
11and I will goוְהָֽלַכְתִּ֖יh1980
12אִתְּכֶ֑םh854
13וְהָיָה֙h1961
14אִםh518
15with you and it shall come to pass if he beיֶשְׁנ֣וֹh3426
16in the landבָאָ֔רֶץh776
17that I will searchוְחִפַּשְׂתִּ֣יh2664
18אֹת֔וֹh853
19בְּכֹ֖לh3605
20him out throughout all the thousandsאַלְפֵ֥יh505
21of Judahיְהוּדָֽה׃h3063

Other Translations

King James Version (KJV)

See therefore, and take knowledge of all the lurking places where he hideth himself, and come ye again to me with the certainty, and I will go with you: and it shall come to pass, if he be in the land, that I will search him out throughout all the thousands of Judah.

American Standard Version (ASV)

See therefore, and take knowledge of all the lurking-places where he hideth himself, and come ye again to me of a certainty, and I will go with you: and it shall come to pass, if he be in the land, that I will search him out among all the thousands of Judah.

Bible in Basic English (BBE)

So take care to get knowledge of all the secret places where he is taking cover, and be certain to come back to me, and I will go with you: and without doubt, if he is anywhere in the land, I will get him, among all the families of Judah.

Darby English Bible (DBY)

And see, and ascertain all the lurking-places where he hides himself, and come ye again to me with sure information, that I may go with you; and it shall come to pass, if he be in the land, that I will search him out throughout the thousands of Judah.

Webster's Bible (WBT)

See therefore, and take knowledge of all the lurking-places where he hideth himself, and come ye again to me with the certainty, and I will go with you: and it shall come to pass, if he is in the land, that I will search him out throughout all the thousands of Judah.

World English Bible (WEB)

See therefore, and take knowledge of all the lurking-places where he hides himself, and come you again to me of a certainty, and I will go with you: and it shall happen, if he be in the land, that I will search him out among all the thousands of Judah.

Young's Literal Translation (YLT)

And see and know of all the hiding-places where he hideth himself, and ye have turned back unto me prepared, and I have gone with you, and it hath been, if he is in the land, that I have searched him out through all the thousands of Judah.'