1 Samuel 23:20 Hebrew Word Analysis

0		וְ֠עַתָּה	h6258
1		לְכָל	h3605
2	according to all the desire	אַוַּ֨ת	h185
3	of thy soul	נַפְשְׁךָ֥	h5315
10	Now therefore O king	הַמֶּֽלֶךְ׃	h4428
6	come down	רֵ֑ד	h3381
6	come down	רֵ֑ד	h3381
7		וְלָ֥נוּ	h0
8	and our part shall be to deliver	הַסְגִּיר֖וֹ	h5462
9	hand	בְּיַ֥ד	h3027
10	Now therefore O king	הַמֶּֽלֶךְ׃	h4428

Other Translations

King James Version (KJV)

Now therefore, O king, come down according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him into the king's hand.

American Standard Version (ASV)

Now therefore, O king, come down, according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him up into the king's hand.

Bible in Basic English (BBE)

So now, O king, have your soul's desire and come down, and we, for our part, will give him up into the king's hands.

Darby English Bible (DBY)

And now, O king, come down according to all the desire of thy soul to come down; and it will be for us to deliver him up into the king's hand.

Webster's Bible (WBT)

Now therefore, O king, come down according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him into the king's hand.

World English Bible (WEB)

Now therefore, O king, come down, according to all the desire of your soul to come down; and our part shall be to deliver him up into the king's hand.

Young's Literal Translation (YLT)

And, now, by all the desire of thy soul, O king, to come down, come down, and ours `is' to shut him up into the hand of the king.'