1 Samuel 23:19 Hebrew Word Analysis

0	Then came up	וַיַּֽעֲל֤וּ	h5927
1	the Ziphites	זִפִים֙	h2130
2		אֶל	h413
3	to Saul	שָׁא֔וּל	h7586
4	to Gibeah	הַגִּבְעָ֖תָה	h1390
5	saying	לֵאמֹ֑ר	h559
6		הֲל֣וֹא	h3808
7	Doth not David	דָ֠וִד	h1732
8	hide	מִסְתַּתֵּ֨ר	h5641
9		עִמָּ֤נוּ	h5973
10	himself with us in strong holds	בַמְּצָדוֹת֙	h4679
11	in the wood	בַּחֹ֔רְשָׁה	h2793
12	in the hill	בְּגִבְעַת֙	h1389
13	of Hachilah	הַֽחֲכִילָ֔ה	h2444
14		אֲשֶׁ֖ר	h834
15	which is on the south	מִימִ֥ין	h3225
16	of Jeshimon	הַיְשִׁימֽוֹן׃	h3452

Other Translations

King James Version (KJV)

Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in strong holds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon?

American Standard Version (ASV)

Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in the strongholds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of the desert?

Bible in Basic English (BBE)

Then the Ziphites came up to Gibeah to see Saul, and said, Is not David living secretly among us in the strong places in Horesh, in the hill of Hachilah to the south of the waste land?

Darby English Bible (DBY)

And the Ziphites came up to Saul to Gibeah, saying, Does not David hide himself with us in strongholds in the wood, on the hill of Hachilah, which is on the south of the waste?

Webster's Bible (WBT)

Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in strong holds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon?

World English Bible (WEB)

Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doesn't David hide himself with us in the strongholds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of the desert?

Young's Literal Translation (YLT)

And the Ziphites go up unto Saul to Gibeah, saying, `Is not David hiding himself with us in fortresses, in the forest, in the height of Hachilah, which `is' on the south of the desolate place?