1 Samuel 23:14 Hebrew Word Analysis

4	abode	וַיֵּ֥שֶׁב	h3427
1	And David	דָּוִ֤ד	h1732
6	in the wilderness	בְּמִדְבַּר	h4057
3	in strong holds	בַּמְּצָד֔וֹת	h4679
4	abode	וַיֵּ֥שֶׁב	h3427
5	in a mountain	בָּהָ֖ר	h2022
6	in the wilderness	בְּמִדְבַּר	h4057
7	of Ziph	זִ֑יף	h2128
8	sought	וַיְבַקְשֵׁ֤הוּ	h1245
9	And Saul	שָׁאוּל֙	h7586
10		כָּל	h3605
11	him every day	הַיָּמִ֔ים	h3117
12		וְלֹֽא	h3808
13	delivered	נְתָנ֥וֹ	h5414
14	but God	אֱלֹהִ֖ים	h430
15	him not into his hand	בְּיָדֽוֹ׃	h3027

Other Translations

King James Version (KJV)

And David abode in the wilderness in strong holds, and remained in a mountain in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God delivered him not into his hand.

American Standard Version (ASV)

And David abode in the wilderness in the strongholds, and remained in the hill-country in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God delivered him not into his hand.

Bible in Basic English (BBE)

And David kept in the waste land, in safe places, waiting in the hill-country in the waste land of Ziph. And Saul was searching for him every day, but God did not give him up into his hands.

Darby English Bible (DBY)

And David abode in the wilderness in strongholds, and abode in the mountain in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God did not give him into his hand.

Webster's Bible (WBT)

And David abode in the wilderness in strong holds, and remained in a mountain in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God delivered him not into his hand.

World English Bible (WEB)

David abode in the wilderness in the strongholds, and remained in the hill-country in the wilderness of Ziph. Saul sought him every day, but God didn't deliver him into his hand.

Young's Literal Translation (YLT)

And David abideth in the wilderness, in fortresses, and abideth in the hill-country, in the wilderness of Ziph; and Saul seeketh him all the days, and God hath not given him into his hand.