1 Samuel 23:13 Hebrew Word Analysis

0aroseוַיָּקָם֩h6965
15Then Davidדָּוִד֙h1732
2וַֽאֲנָשָׁ֜יוh376
3which were about sixכְּשֵׁשׁh8337
4hundredמֵא֣וֹתh3967
5אִ֗ישׁh376
18and departedלָצֵֽאת׃h3318
16from Keilahמִקְּעִילָ֔הh7084
10and wentיִתְהַלָּ֑כוּh1980
9whithersoeverבַּֽאֲשֶׁ֣רh834
10and wentיִתְהַלָּ֑כוּh1980
11Saulוּלְשָׁא֣וּלh7586
12And it was toldהֻגַּ֗דh5046
13כִּֽיh3588
14was escapedנִמְלַ֤טh4422
15Then Davidדָּוִד֙h1732
16from Keilahמִקְּעִילָ֔הh7084
17and he forbareוַיֶּחְדַּ֖לh2308
18and departedלָצֵֽאת׃h3318

Other Translations

King James Version (KJV)

Then David and his men, which were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he forbare to go forth.

American Standard Version (ASV)

Then David and his men, who were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he forbare to go forth.

Bible in Basic English (BBE)

Then David and his men, about six hundred of them, went out of Keilah, and got away wherever they were able to go. And Saul, hearing that David had got away from Keilah, did not go there.

Darby English Bible (DBY)

Then David and his men, about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David had escaped from Keilah, and he forbore to go forth.

Webster's Bible (WBT)

Then David and his men who were about six hundred, arose and departed from Keilah, and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David had escaped from Keilah: and he forbore to go forth.

World English Bible (WEB)

Then David and his men, who were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went wherever they could go. It was told Saul that David was escaped from Keilah; and he gave up going there.

Young's Literal Translation (YLT)

And David riseth -- and his men -- about six hundred men, and they go out from Keilah, and go up and down where they go up and down; and to Saul it hath been declared that David hath escaped from Keilah, and he ceaseth to go out.