1 Samuel 23:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | deliver me up | הֲיַסְגִּרֻ֣נִי | h5462 |
| 1 | Will the men | בַֽעֲלֵי֩ | h1167 |
| 2 | of Keilah | קְעִילָ֨ה | h7084 |
| 3 | into his hand | בְיָד֜וֹ | h3027 |
| 17 | He will come down | יֵרֵֽד׃ | h3381 |
| 5 | will Saul | שָׁא֗וּל | h7586 |
| 6 | | כַּֽאֲשֶׁר֙ | h834 |
| 7 | hath heard | שָׁמַ֣ע | h8085 |
| 14 | as thy servant | לְעַבְדֶּ֑ךָ | h5650 |
| 16 | And the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 10 | God | אֱלֹהֵ֣י | h430 |
| 11 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 12 | I beseech thee tell | הַגֶּד | h5046 |
| 13 | | נָ֖א | h4994 |
| 14 | as thy servant | לְעַבְדֶּ֑ךָ | h5650 |
| 15 | said | וַיֹּ֥אמֶר | h559 |
| 16 | And the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 17 | He will come down | יֵרֵֽד׃ | h3381 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Will the men of Keilah deliver me up into his hand? will Saul come down, as thy servant hath heard? O LORD God of Israel, I beseech thee, tell thy servant. And the LORD said, He will come down.
American Standard Version (ASV)
Will the men of Keilah deliver me up into his hand? will Saul come down, as thy servant hath heard? O Jehovah, the God of Israel, I beseech thee, tell thy servant. And Jehovah said, He will come down.
Bible in Basic English (BBE)
And now, is it true, as they have said to me, that Saul is coming? O Lord, the God of Israel, give ear to your servant, and say if these things are so. And the Lord said, He is coming down.
Darby English Bible (DBY)
Will the citizens of Keilah deliver me up into his hand? will Saul come down, as thy servant hath heard? Jehovah, God of Israel, I beseech thee, tell thy servant. And Jehovah said, He will come down.
Webster's Bible (WBT)
Will the men of Keilah deliver me up into his hand? will Saul come down as thy servant hath heard? O LORD God of Israel, I beseech thee, tell thy servant. And the LORD said, He will come down.
World English Bible (WEB)
Will the men of Keilah deliver me up into his hand? will Saul come down, as your servant has heard? Yahweh, the God of Israel, I beg you, tell your servant. Yahweh said, He will come down.
Young's Literal Translation (YLT)
Do the possessors of Keilah shut me up into his hand? doth Saul come down as Thy servant hath heard? Jehovah, God of Israel, declare, I pray Thee, to Thy servant.' And Jehovah saith, `He doth come down.'