1 Samuel 23:10 Hebrew Word Analysis

0	Then said	וַיֹּאמֶר֮	h559
1	David	דָּוִד֒	h1732
2	O LORD	יְהוָה֙	h3068
3	God	אֱלֹהֵ֣י	h430
4	of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
6	hath certainly	שָׁמַע֙	h8085
6	hath certainly	שָׁמַע֙	h8085
7	thy servant	עַבְדְּךָ֔	h5650
8		כִּֽי	h3588
9	seeketh	מְבַקֵּ֥שׁ	h1245
10	that Saul	שָׁא֖וּל	h7586
11	to come	לָב֣וֹא	h935
12		אֶל	h413
13	to Keilah	קְעִילָ֑ה	h7084
14	to destroy	לְשַׁחֵ֥ת	h7843
15	the city	לָעִ֖יר	h5892
16		בַּֽעֲבוּרִֽי׃	h5668

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said David, O LORD God of Israel, thy servant hath certainly heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.

American Standard Version (ASV)

Then said David, O Jehovah, the God of Israel, thy servant hath surely heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.

Bible in Basic English (BBE)

Then David said, O Lord, the God of Israel, news has been given to your servant that it is Saul's purpose to come to Keilah and send destruction on the town because of me.

Darby English Bible (DBY)

Then said David, Jehovah, God of Israel, thy servant hath heard for certain that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.

Webster's Bible (WBT)

Then said David, O LORD God of Israel, thy servant hath certainly heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.

World English Bible (WEB)

Then said David, O Yahweh, the God of Israel, your servant has surely heard that Saul seeks to come to Keilah, to destroy the city for my sake.

Young's Literal Translation (YLT)

And David saith, `Jehovah, God of Israel, Thy servant hath certainly heard that Saul is seeking to come in unto Keilah, to destroy the city on mine account.