1 Samuel 23:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | Then they told | וַיַּגִּ֥דוּ | h5046 |
| 1 | David | לְדָוִ֖ד | h1732 |
| 2 | saying | לֵאמֹ֑ר | h559 |
| 3 | | הִנֵּ֤ה | h2009 |
| 4 | Behold the Philistines | פְלִשְׁתִּים֙ | h6430 |
| 5 | fight | נִלְחָמִ֣ים | h3898 |
| 6 | against Keilah | בִּקְעִילָ֔ה | h7084 |
| 7 | | וְהֵ֖מָּה | h1992 |
| 8 | and they rob | שֹׁסִ֥ים | h8154 |
| 9 | | אֶת | h853 |
| 10 | the threshingfloors | הַגֳּרָנֽוֹת׃ | h1637 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.
American Standard Version (ASV)
And they told David, saying, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing-floors.
Bible in Basic English (BBE)
And they sent word to David, saying, The Philistines are fighting against Keilah and taking the grain from the grain-floors.
Darby English Bible (DBY)
And they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshing-floors.
Webster's Bible (WBT)
Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshing-floors.
World English Bible (WEB)
They told David, saying, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors.
Young's Literal Translation (YLT)
And they declare to David, saying, `Lo, the Philistines are fighting against Keilah, and they are spoiling the threshing-floors.'