1 Samuel 22:6 Hebrew Word Analysis

0heardוַיִּשְׁמַ֣עh8085
8When Saulוְשָׁאוּל֩h7586
2כִּ֚יh3588
3was discoveredנוֹדַ֣עh3045
4that Davidדָּוִ֔דh1732
5and the menוַֽאֲנָשִׁ֖יםh582
6אֲשֶׁ֣רh834
7אִתּ֑וֹh854
8When Saulוְשָׁאוּל֩h7586
9abodeיוֹשֵׁ֨בh3427
10in Gibeahבַּגִּבְעָ֜הh1390
11תַּֽחַתh8478
12under a treeהָאֶ֤שֶׁלh815
13in Ramahבָּֽרָמָה֙h7414
14having his spearוַֽחֲנִית֣וֹh2595
15in his handבְיָד֔וֹh3027
16וְכָלh3605
17and all his servantsעֲבָדָ֖יוh5650
18were standingנִצָּבִ֥יםh5324
19עָלָֽיו׃h5921

Other Translations

King James Version (KJV)

When Saul heard that David was discovered, and the men that were with him, (now Saul abode in Gibeah under a tree in Ramah, having his spear in his hand, and all his servants were standing about him;)

American Standard Version (ASV)

And Saul heard that David was discovered, and the men that were with him: now Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk-tree in Ramah, with his spear in his hand, and all his servants were standing about him.

Bible in Basic English (BBE)

And news was given to Saul that David had been seen, and the men who were with him: now Saul was in Gibeah, seated under the tree in the high place, with his spear in his hand, and all his servants were in their places before him.

Darby English Bible (DBY)

And Saul heard that David was discovered, and the men that were with him. Now Saul was sitting in Gibeah under the tamarisk upon the height, having his spear in his hand, and all his servants were standing by him.

Webster's Bible (WBT)

When Saul heard that David was discovered, and the men that were with him, (now Saul abode in Gibeah under a tree in Ramah, having his spear in his hand, and all his servants were standing about him;)

World English Bible (WEB)

Saul heard that David was discovered, and the men who were with him: now Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk tree in Ramah, with his spear in his hand, and all his servants were standing about him.

Young's Literal Translation (YLT)

And Saul heareth that David hath become known, and the men who `are' with him, and Saul is abiding in Gibeah, under the grove in Ramah, and his spear `is' in his hand, and all his servants standing by him.